1. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲م. - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۵۹
2. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی,سرگذشتنامه حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
آ
۳ ۱۳۵۹
3. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
موضوع : شعر ترکی-- ترکیه-- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی-- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی,سرگذشتنامه حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
4. از چهار زندان
پدیدآورنده : ناظم حکمت,ترجمه جلال خسروشا‌هی، رضا سیدحسینی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲ -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
الف
۱۳۷۹
5. از چهار زندان
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲ -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶۲
الف
6. اف‍ک‍ار و م‍ن‍ت‍خ‍ب اشعار س‍ه ش‍اع‍ر م‍ع‍اص‍ر ترکیه اورهان ولی - آت‍ی‍لا ال‍ح‍ان‌ش‍ن‍اس‍ی اوزدن اوغ‍ل‍و
پدیدآورنده : / گ‍ردآورن‍ده و م‍ت‍رج‍م ن‍ادر ازه‍ری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ترجمهشده از ترکی,ک‍ان‍ی‍ک، اورهان ولی، .۱۹۵۰ - ۱۹۱۴ --Kanik, Orhan Veliن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,ال‍ح‍ان، ات‍ی‍لا --Ilhan, Attilaن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,اوزدن اوغ‍ل‍و، ش‍ن‍اس‍ی، ، - ۱۹۱۲ --Ozdenoglu, Sinasiن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,ادبیات ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د
رده :
PL
۲۳۴
/
ال
ف
۴
ال
ف
۷ ۱۳۸۱
7. بسیا‌ر سپا‌سگزارم از به دنیا آمدنم! I Am Thankful for My Birth!
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
ب
۵ ۱۳۸۷
8. پکی از سیگا‌ر
پدیدآورنده : رفعت، اوکتا‌ی، ۱۹۱۴ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ر
۷
/
پ
۸
9. تاریکی صبح
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۲
ترکی
10. تاریکی صبح Sabah Karanligi=
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی- ترکیه- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ت
۷۱۶
ح
11. تاریکی صبح Sabah Karanligi=
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
،۲۴۸،
/
ح
۸
ت
۲
12. تاریکی صبح =Sabah Karanligi
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۲ ۱۳۸۳
13. تاریکی صبح igilnaraK habaS = گزینه اشعار
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۶۳-۱۹۰۲م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۲ ۱۳۸۳
14. تلگرافی که شبا‌نه رسید
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Nazim, Hikmat ۱۹۶۳-۱۹۰۲ م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۸ ۱۳۸۴
15. تو خواب عشق می‌بینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی استا‌نبولی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
/
ت
۹
16. تو خواب عشق می‌بینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : ولی، اورهان Vali, Orhan ۱۹۱۴-۱۹۵۰م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی استا‌نبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹ ۱۳۸۲
17. تو خواب عشق می‌بینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : گزینه شعرها‌ی اورهان ولی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی- ترکیه قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از ترکی استا‌نبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ت
۷۵۴
و
18. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزينه شعرهاي عاشقانه
پدیدآورنده : ناظم حکمت, ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی سمیرم (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي شعر ترکي -- ترکيه -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي
رده :
894
/3513
ح
716
ت
19. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزینه شعرها‌ی عاشقانه
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
ت
۹
20. تو را دوست دارم چون نان و نمک: گزينه شعرهاي عاشقانه
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده به‌فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ت
۱۳۸۷
